|
Saisonkalender und Rezeptverzeichnis
Kartoffel – Gewürze - Suppe KW 03 2010 Grünkernpuffer KW 04 2010

Leider heute nur schlechte Bildqualität - ich hoffe es ist besser als kein Bild
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Kartoffel – Gewürze - Suppe |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<1 Std. Z-Z<30 Min Z-G<30 Min |
| 250 g |
500 g |
1 kg |
Kartoffeln |
schälen, waschen und in Streifen schneiden. |
| ½ |
1 |
2 |
Zwiebeln |
pellen und würfeln. |
| ¼ |
½ |
1 |
Möhre |
bei Bedarf schälen und anschließend würfeln. |
| 50 g |
100 g |
200 g |
Chinakohl |
(oder andere feine Kohlsorten) in feine Streifen schneiden. |
| 25 g |
50 g |
100 g |
Sellerie |
(geschält) in feine Würfel schneiden. |
| etwas |
½ El |
1 El |
Butter |
in einem Topf geben die Zwiebel- und Selleriewürfel darin dünsten, dann die Möhren- und Kartoffelstücke mitdünsten. |
| 1 Korn |
1 Korn |
3 Körner |
Piment |
, |
| ¼ |
½ |
1 |
Lorbeerblatt |
und |
| etwas |
etwas |
1 Prise |
Fenchel |
(ganz) mitdünsten. Mit |
| |
|
|
Wasser |
auffüllen und kochen. Alles mit |
| |
|
|
Salz & Pfeffer |
abschmecken. Piment und Lorbeerblatt entfernen und heiß servieren. |
| TIPP |
Mit andern Gewürzen nach Geschmack verändern. Andere Gemüsesorten nutzen oder auch die Mengenverhältnisse ändern. |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Grünkernpuffer |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<30 Min Z-Z<30 Min |
| 50 g |
100 g |
200 g |
Grünkern |
(fein geschrotet) mit |
| 100 g |
200 g |
400 g |
Wasser |
und |
| 25 g |
50 g |
100 g |
Zwiebel |
(fein gewürfelt) aufkochen und ca. 10 Minuten köcheln lassen. Ab und an umrühren. Die Masse leicht abkühlen lassen und mit |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Frischkäse |
gründlich mischen mit |
| |
|
|
Salz & Pfeffer |
würzig abschmecke. Dann |
| ½ |
1 |
2 |
Eier |
untermischen. In einer beschichteten Pfanne ohne Zugabe von Fett kleine Puffer mit dem Teelöffel portionieren und abbacken. Vorsichtig mit zwei Löffelchen oder anderem Werkzeug wenden, da der Teig erst noch sehr klebrig ist. Zu einer Suppe, aber auch mit Gemüsespalten servieren. |
| TIPP |
Feingeschnittene Kräuter unterheben. Die doppelte Menge zubereiten und auch kalt genießen. |
Brote mit Zwiebeln und Sonnenblumenkernen KW 05 2009

|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Brote mit Zwiebeln und Sonnenblumenkernen |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<2 Std. Z-Z<20 Min Z-Q<1 Std. Z-G<40 Min |
| |
500 g |
1 kg |
Dinkel |
fein mahlen. In das Mehl eine Mulde drücken, in dieser |
| |
1 Würfel |
2 Würfel |
Hefe |
zerbröckeln und diesen mit |
| |
2 Tl |
4 Tl |
Honig |
beträufeln. Einige Minuten warten, bis sich die Hefe aufgelöst hat (ich helfe gerne mit einem Löffelchen nach, indem ich Hefe und Honig vermische). |
| |
300 ml |
600 ml |
Wasser |
(lauwarm) hinzugeben und die Hefe und etwas Mehl vermischen. Den Teig an einem warmen Platz gehen lassen. |
| |
1 Tl |
2 Tl |
Salz |
und |
| |
50 g |
100 g |
Sonnenblumen |
(-kerne) hinzufügen und den Teig gründlich verkneten. Nochmals gehen lassen, bis der Teig sich verdoppelt hat (ca. 15 bis 20 Minuten. In der Zwischenzeit |
| |
50 g |
100 g |
Zwiebeln |
pellen, grob würfeln und in |
| |
1 Tl |
2 Tl |
Öl |
(Sonnenblumen-) andünsten. Je nach Geschmack etwas salzen (Kräutersalz). Die Zwiebeln etwas abkühlen lassen. Den Teig nochmals gründlich durchkneten, dann teilen und in die eine Hälfte die Zwiebeln mit einarbeiten. Die Formen einfetten (Kastenformen 26 cm) und die beiden Brotteige dort hinein geben und glatt streichen. Das Brot bei 220 ° oder Gas Stufe 3 ½ in 30 bis 40 Minuten abbacken. Dann den Ofen ausschalten und das Brot 10 Minuten später aus dem Ofen holen. Nach weiteren 10 Minuten die Brote auf ein Gitter stürzen und auskühlen lassen. |
| TIPP |
Die Konsistenz des Teiges ist dann OK, wenn sich der Teig vom Schüsselrand löst aber auch nicht zu fest ist. Gegebenenfalls etwas Wasser oder Dinkelmehl unterarbeiten. Mit unterschiedlichen Zutaten verändern – Walnusskerne, Mandeln, Rosinen, Leinsamen, Sesam, geriebene Möhren oder Äpfel. |
Feldsalat mit Haselnuss-Dressing KW 4 2009

|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Feldsalat mit Haselnuss-Dressing |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<20 Min Z-Z<10 Min Z-Q<10 Min |
| 1 El |
2 El |
4 El |
Sonnenblumenöl |
|
| ½ El |
1 El |
2 El |
Essig |
, |
| etwas |
½ Tl |
1 Tl |
Senf |
(mild) und |
| |
|
|
Salz & Pfeffer |
zu einer Salatsauce anrühren. |
| |
|
|
Kräuter |
nach Geschmack zugeben (Kresse, Petersilie...). In einer trockenen Pfanne gehackte |
| ½ El |
1 El |
2 El |
Haselnüsse |
anrösten und warm in die Sauce geben. Durchziehen lassen. In dieser Zeit den Feldsalat putzen, waschen, trocken schleudern und auf einem Teller anrichten. Die Sauce über den Salat geben und servieren. |
| TIPP |
Andere Salate verwenden. Gehackte Walnüsse Mandeln nutzen. |
Zwiebelsauce KW 03 2009

|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Zwiebelsauce |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<20 Min Z-Z<50 Min Z-G<20 Min |
| 100 g |
200 g |
400 g |
Zwiebeln |
pellen und in Spalten schneiden. Mit |
| ½ El |
1 El |
2 El |
Olivenöl |
andünsten, mit |
| ¼ Tl |
½ Tl |
1 Tl |
Kräutersalz |
und |
| |
|
|
Pfeffer |
vorwürzen. Wenn die Zwiebeln weich sind |
| 125 g |
250 g |
500 g |
Tomaten |
(frische, pürierte oder in den Wintermonaten passierte) hinzugeben. Alles gut durchkochen lassen und mit |
| |
|
|
Salz |
, |
| |
|
|
Paprika |
und |
| |
|
|
Pfeffer |
herzhaft abschmecken. |
| TIPP |
Wenn die Sauce zu dickflüssig ist, mit etwas Wasser strecken. Die Sauce mit Gemüse oder Hülsenfrüchten verändern. Beispiel: Kidneybohnen mit in die Sauce gegeben. |
Tortellinisalat & Reispfannkuchen KW 05 2008

|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Tortellinisalat |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<1 Std Z-Z<20 Min Z-Q<30 Min Z-G<10 Min |
| 100 g |
200 g |
400 g |
Tortellini |
(mit Käsefüllung) nach Packungsanweisung garen und abkühlen lassen |
| 10 g |
20 g |
40 g |
Porree |
waschen und in feine Ringe schneiden. |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Möhren |
evtl. schälen und grob raspeln |
| 5 g |
10 g |
20 g |
Zwiebel |
pellen und in feine Würfel schneiden. Das Gemüse unter |
| 150 g |
300 g |
600 g |
Joghurt |
mischen und mit |
| |
|
|
Salz & Pfeffer |
sowie |
| |
|
|
Paprika |
abschmecken. Zum Schluss die Tortellini unterheben und den Salat ca. 20-30 Minuten im Kühlschrank durchziehen lassen. |
| TIPP |
Andere Gemüsesorten ausprobieren. Statt Joghurt Sauerrahm oder Schmand verwenden |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Reispfannkuchen |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<30 Min Z-Z<10 Min Z-Q<10 Min Z-G<10 Min |
| 60 g |
120 g |
240 g |
Reis |
(fein gemahlen) mit |
| 125 ml |
250 ml |
500 ml |
Wasser |
und etwas |
| |
|
|
Kräutersalz |
mischen. Mindestens 10 Minuten quellen lassen. In der Zwischenzeit |
| ½ St. |
1 St. |
2 St. |
Porree |
putzen, waschen und in feine Ringe oder Halbkreise schneiden. Die |
| 1 |
2 |
4 |
Eier |
in den Teig rühren, die Porreeringe mit hinein geben und alles portionsweise in einer beschichtete Pfanne in etwas |
| |
|
|
Öl |
ausbacken. |
| TIPP |
Kleine Pfannkuchen backen, dann brechen nicht so leicht Stücke ab. Die Pfannekuchen mit anderem Getreide herstellen – Hirse, Dinkel, … Die Pfannkuchen mit Reis oder Hirse können auch Personen die auf Gluten reagieren essen. Der Teig lässt sich auch gut vorbereiten, dann geht es sehr schnell. |
Bunte Kartoffeln & Bratkartoffelsalat KW 04 2008

|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Bunte Kartoffeln |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<30 Min Z-Z<30 Min |
| 150 g |
300 g |
600 g |
Kartoffeln |
schälen, waschen und kochen – oder Restkartoffeln vom Vortag nutzen. |
| 150 g |
300 g |
600 g |
Bataten |
schälen und in feine Scheiben schneiden. |
| 150 g |
300 g |
600 g |
Porree |
putzen, waschen und in feine Streifen schneiden. |
| 1 Tl |
2 Tl |
4 Tl |
Butter |
in einer beschichteten Pfanne mit den Batatenscheiben erhitzen, die Porreestreifen hinzugeben und unter häufigem wenden garen. Mit |
| |
|
|
Kräutersalz |
würzen. Die gekochten Kartoffeln in die Pfanne würfeln. Immer wieder wenden. Die bunten Kartoffeln auf Teller geben und mit geriebenem |
| 10 g |
20 g |
40 g |
Käse |
servieren. |
| TIPP |
Bataten sind Süßkartoffeln. Mit verschiedenen Kartoffelsorten ausprobieren. Wenn nur normale Kartoffeln Saison haben, mit unterschiedlichen Gemüsesorten kombinieren. |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Bratkartoffelsalat |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<10 Min Z-Z<10 Min |
| 250 g |
500 g |
1 kg |
Kartoffeln |
(Bratkartoffeln vom Mittag oder Vortag) |
| 50 g |
100 g |
200 g |
Gemüse |
gegart (z. B. Erbsen und Möhren vom Vortag) oder auch frisches z. B. Tomaten, Paprika, Gurke, geriebene Möhren, … |
| 1 El |
2 El |
4 El |
Öl |
(z. B. Sonnenblumenöl) mit |
| 1 El |
2 El |
4 El |
Essig |
(z. B. Apfelessig), |
| 1 El |
2 El |
4 El |
Senf |
(z. B. Dillsenf -die Menge des Senfes sollte je nach Sorte variiert werden- Dillsenf ist sehr mild.) gründlich vermischen und über die Salatzutaten geben. |
| TIPP |
Bratkartoffelsalat ist ein schnelles Resteessen. Probieren Sie die unterschiedlichsten Zutaten und Bratkartoffelarten aus. Meine Bratkartoffeln hatte ich einfach zubereitet: Kartoffeln (gegarte), Butter, Zwiebel, Salz. Die Erbsen & Möhren: Möhren, Butter, Zwiebel, Salz, Pfeffer, Prise Zucker, TK-Erbsen. Weitere mögliche Zutaten: geriebener Käse, gekochtes Ei, Kräuter, verschiedene Gewürze… |
Gemüse im Bratschlauch & Fruchtiger Wintersalat KW 03 2008

|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Fruchtiger Wintersalat |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<20 Min Z-Z<20 Min |
| etwas |
etwas |
etwas |
Ingwer |
(frischer, oder trockener gerieben) schälen und klein schneiden und für die Sauce in ein Gefäß geben. |
| ½ |
1 |
2 |
Orangen |
filetieren, den Saft für die Sauce verwenden, die Filets in die Saltatschüssel geben. Die Hälfte der |
| ½ |
1 |
2 |
Bananen |
(geschält) sowie |
| ¼ El |
½ El |
1 El |
Apfelessig |
, |
| 40 ml |
80 ml |
160 ml |
Joghurt |
und |
| 5 g |
10 g |
20 g |
Rohrohrzucker |
zur Sauce geben, diese pürieren. Den Rest der Bananen längs halbiert und in Scheiben geschnitten in die Salatschüssel geben. |
| ½ |
1 |
2 |
Äpfel |
waschen, entkernen und in feine Streifen schneiden. |
| 25 g |
50 g |
100 g |
Sellerie |
schälen und in feine Streifen schneiden. Die Salatzutaten mischen und mit Salatsauce mischen, so dass der Salat nicht in Sauce schwimmt. |
| TIPP |
Die Mengenangaben können in jede Richtung variieren. Die Sauce schmeckt auch als Dipp und Brotaufstrich, dann evtl. etwas mehr Bananen verwenden. |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Gemüse im Bratschlauch |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<2 Std. Z-Z<20 Min Z-G<2 Std. |
| 250 g |
500 g |
1 kg |
Gemüse |
(Rosenkohl, Möhren, Kohlrabi und/oder …) putzen, waschen, in mundgerechte schneiden. Einen Bratschlauch vorbereiten (Länge entsprechend der Menge, ein Ende mit dem beiliegenden Material gut verschließen das Gemüse hineinfüllen. |
| 250 g |
500 g |
1 kg |
Kartoffeln |
waschen, schälen und in mundgerechte Stücke schneiden. Zu dem Gemüse geben. |
| 50 g |
100 g |
200 g |
Zwiebeln |
pellen und in Spalten geschnitten mit in den Bratschlauch füllen. Heißes |
| 40 ml |
80 ml |
160 ml |
Wasser |
mit |
| ½ Tl |
1 Tl |
2 Tl |
Gemüsebrühe |
und |
| ½ El |
1 El |
2 El |
Öl |
mischen. Die Flüssigkeit mit in den Bratschlauch füllen und das offene Ende gut verschließen. Den Schlauch bewegen, dass sich die Zutaten gut mischen. Den Backofen auf Stufe 4 bzw. 200° C vorheizen und die Kartoffeln im Schlauch auf dem Backblech ca. 60 Minuten backen. Den Schlauch vorher nach Anweisung einschneiden. Das fertige Gemüse in einer Schüssel servieren. |
| TIPP |
Ungeschälte kleine Frühkartoffeln verwenden. Statt im Bratschlauch in der geschlossenen Auflaufform garen. Dann ist evtl. mehr Flüssigkeit und Würzung notwendig. Eine Sauce ist schnell aus Sahne, Tomatenmark und Kräutersalz erstellt. Diese in den letzen 10 bis 20 Minuten in einer hitzebeständigen Schüssel mit in den Ofen stellen oder kalt servieren. |
Rosenkohltopf & Schwarzwurzelsalat KW 02 2008

|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Rosenkohltopf |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<1 Std. Z-Z<30 Min Z-G<30 Min |
| ¼ l |
½ l |
1 l |
Wasser |
mit |
| ¼ |
½ |
1 |
Zwiebel |
gepellt und klein geschnitten, |
| ¼ |
½ |
1 |
Möhre |
geschält und gewürfelt, |
| ¼ St. |
½ St. |
1 St. |
Porree |
gewaschen, geputzt und in Streifen geschnitten und |
| ¼ Tl |
½ Tl |
1 Tl |
Salz |
zum Kochen bringen. In der Zwischenzeit |
| ¼ kg |
½ kg |
1 kg |
Kartoffeln |
schälen und würfeln sowie |
| ¼ kg |
½ kg |
1 kg |
Rosenkohl |
putzen, von allen unschönen Stellen befreien und den Strunk kreuzweise einschneiden. Rosenkohl und Kartoffeln in der Suppe garen. Dann alles mit |
| ¼ Tl |
½ Tl |
1 Tl |
Butter |
, |
| |
|
|
Salz & Pfeffer |
sowie |
| |
|
|
Muskatnuss |
abrunden. |
| TIPP |
Mit anderen Gemüsesorten (Blumenkohl, Broccoli, Schwarzwurzeln, Kohlrabi, Spargel, …) ausprobieren, dann die unterschiedlichen Garzeiten beachten und die Gewürze dazu passend verwenden. Mit gewürzten Rührei servieren. |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Schwarzwurzelsalat |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<2 Std. Z-Z<30 Min Z-Q<30 Min Z-G<20 Min |
| 100 g |
200 g |
400 g |
Schwarzwurzeln |
waschen, schälen, in gleich große Stücke schneiden und sofort in Essigwasser legen, da das Gemüse sonst braun wird. In |
| |
|
|
Salzwasser |
mit |
| etwas |
etwas |
etwas |
Essig |
ca. 10 – 20 Minuten im geschlossenen Topf gar kochen. In dieser Zeit aus |
| 2 El |
4 El |
8 El |
Joghurt |
, |
| ½ Tl |
1 Tl |
2 Tl |
Senf |
, |
| |
|
|
Salz & Pfeffer |
sowie |
| ½ Tl |
1 Tl |
2 Tl |
Kräuter |
nach Geschmack eine Sauce anrühren. Sobald die Schwarzwurzeln gar und abgekühlt sind mit der Sauce vermischen und noch ca. ½ Stunde im Kühlschrank durchziehen lassen. |
| TIPP |
Andere Gemüsesorten ausprobieren. Statt Joghurt Sahne, Schmand oder saure Sahne verwenden. |
Leichter Kartoffelauflauf & Rotkohl in der Auflaufform & Fruchtiger Dipp KW 52 2007 / 01 2008

|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Leichter Kartoffelauflauf |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<2 Std. Z-Z<30 Min Z-G<90 Min |
| 500 g |
1 kg |
2 kg |
Kartoffeln |
waschen, schälen und würfeln. |
| ¼ |
½ |
1 |
Zwiebel |
pellen und würfeln. Beides gemischt in eine Auflaufform geben. Ein Drittel von |
| 150 ml |
300 ml |
600 ml |
Gemüsebrühe |
über die Kartoffeln geben und die geschlossene Auflaufform auf Stufe 4 (200 ° C) eine Stunde backen. Den Rest der Gemüsebrühe mit |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Paniermehl |
(Vollkorn- oder Grieß) mischen. Anschließend noch |
| 25 g |
50 g |
100 g |
Käse |
(gerieben) unterheben. Wenn die Kartoffeln gar sind (Testen) die Masse über die Kartoffeln geben und den Auflauf in der offenen Auflaufform backen, bis die Flüssigkeit kocht und der Auflauf Farbe angenommen hat. |
| TIPP |
Mit verschiedenen Kartoffelsorten probieren auch gemischt (Bataten, Topinambur, …) Wenn Sie nur einfache Kartoffeln nehmen, bitte mehr Gewürze in die Brühe geben, da einfache Kartoffeln weniger Eigengeschmack haben. |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Rotkohl in der Auflaufform |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<1 Std. Z-Z<10 Min Z-G<1 Std. |
| 100 g |
200 g |
400 g |
Rotkohl |
von allen unansehnlichen Stellen befreien, halbieren und in feine Streifen schneiden. Diese nochmals der Länge nach durchschneiden. Den Rotkohl in eine Auflaufform geben. |
| ¼ |
½ |
1 |
Apfel |
waschen und entkernt in kleine Würfel schneiden und |
| ¼ |
½ |
1 |
Zwiebel |
pellen und klein schneiden. Mit |
| 1 |
2 |
4 |
Lorbeerblätter |
, |
| 2 |
4 |
8 |
Pimentkörner |
und |
| ¼ |
½ |
1 |
Zimtstange |
unter den Rotkohl mischen. |
| etwas |
etwas |
¼ l |
Apfelsaft |
auffüllen und ca. 1 Stunde im Backofen auf Stufe 4 oder 200°C garen. Ab und zu umrühren. Zwischendurch |
| ¼ Tl |
½ Tl |
1 Tl |
Butter |
hinzugeben, damit sich die Geschmacksaromen gut verteilen. Bei Bedarf mit |
| |
|
|
Gemüsebrühe |
oder Salz & Pfeffer abschmecken. |
| TIPP |
Kleinere Mengen nur zubereiten, wenn der Ofen sowieso genutzt wird. Rotkohl portionsweise einfrieren. |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Fruchtiger Dipp |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<´40 Min Z-Z<10 Min Z-Q<30 Min |
| 50 g |
100 g |
200 g |
Quark |
mit |
| 50 g |
100 g |
200 g |
Creme Fraîche |
, |
| 50 g |
100 g |
200 g |
Joghurt |
sowie |
| 5 g |
10 g |
20 g |
Kräuter |
(geputzt, gewaschen, getrocknet und klein geschnitten), |
| etwas |
¼ Tl |
½ Tl |
Kräutersalz |
, |
| etwas |
¼ Tl |
½ Tl |
Paprika |
und |
| |
|
|
Pfeffer |
mischen. Ca. |
| 12 g |
25 g |
50 g |
Porree |
(oder Zwiebel) vorbereiten und fein schneiden. |
| ¼ |
½ |
1 |
Gurke |
schälen und grob reiben und hinzugeben. |
| ½ |
1 |
2 |
Äpfel |
waschen und mit Schale auf der Kartoffelreibe fein reiben. Alle Zutaten mischen und mindestens 30 Minuten ziehen lassen. |
| TIPP |
Der Dipp lässt sich gut vorbereiten und hält sich ca. 3 Tage im Kühlschrank. Der Dipp eignet auch als Brotaufstrich. Die Milchprodukte können auch in einem anderen Verhältnis gemischt werden. |
Salat mit Apfelsauce & Porreenudeln 05 2007
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Salat mit Apfelsauce |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<10 Min Z-Z<10 Min |
| 40 g |
80 g |
160 g |
Chicoree |
von allen unschönen Stellen befreien, bei Bedarf waschen und von der Spitze her in feine Streifen schneiden. In die Salatschälchen verteilen. |
| 40 g |
80 g |
160 g |
Porree |
säubern, von der Wurzel her halbieren und unter fließendem Wasser säubern. Gut abtropfen lassen und in feine Streifen schneiden, übe den Chicoree verteilen. |
| 40 g |
80 g |
160 g |
Möhren |
waschen bei Bedarf schälen und grob gerieben auf den Porree geben. |
| 40 g |
80 g |
160 g |
Apfel |
waschen, vierteln, entkernen und grob reiben. Den geriebenen Apfel mit |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Sahne |
gemischt auf die anderen Salatzutaten geben. |
| 10 g |
20 g |
40 g |
Mandeln |
(oder Nüsse) etwas klein geschnitten auf die Apfelsahne geben. |
| TIPP |
Mit anderen Gemüsesorten probieren. Mit Gewürzen, z. B. Curry, Paprika, Salz & Pfeffer kräftiger würzen. |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Porreenudeln |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<20 Min Z-Z<10 Min Z-G<10 Min |
| 100 g |
200 g |
400 g |
Vollkornnudeln |
ins kochende |
| |
|
|
Salzwasser |
geben und nach Packungsinformationen garen. |
| 100 g |
200 g |
400 g |
Porree |
von unsauberen Stellen befreien. Von der Wurzel her halbieren und unter fließendem Wasser vom Sand befreien. Das Wasser gut abtropfen lassen und den Porree in feine Streifen schneiden. Diese in einer beschichteten Pfanne in |
| 10 g |
20 g |
40 g |
Butter |
andünsten. Mit |
| |
|
|
Salz & Pfeffer |
würzen. |
| 50 ml |
100 ml |
200 ml |
Sahne |
hinzufügen und den Porree darin gar ziehen lassen. Die Nudeln abgießen und mit dem Porree und geriebenem |
| 10 g |
20 g |
40 g |
Käse |
vermischt servieren. |
| TIPP |
Anderes Gemüse verwenden. Durch Würzen andere Geschmacksrichtungen ausprobieren.
|
Grünkohl & Grüner Wintersalat 04 2007
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Grünkohl |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<30 Min Z-Z<20 Min Z-Q<10 Min |
| 100 g |
200 g |
400 g |
Grünkohl |
gründlich waschen (oft sind kleine Steinchen und Sand in den Blättern). Gut abtropfen lassen, die groben Blattrippen entfernen und das Grün fein schneiden. |
| 100 g |
200 g |
400 g |
Porree |
von allen unschönen Stellen befreien, von der Wurzel her halb durchschneiden und unter fließendem Wasser jedes Blatt von Sand reinigen. Dann in feine Scheiben schneiden. |
| 10 g |
20 g |
40 g |
Butter |
in einem größeren Topf erhitzen, die Porreescheiben kurz andünsten und dann den Grünkohl im geschlossenen Topf mitdünsten. Ab und zu umrühren. Mit |
| |
|
|
Salz & Pfeffer |
abschmecken. Zu Kartoffelpüree oder Salzkartoffeln servieren. |
| TIPP |
Grünkohl in großen Mengen vorbereiten, gut abgetropft und zerkleinert portionsweise einfrieren, da diese Arbeiten sehr zeitaufwendig sind. |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Grüner Wintersalat |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<20 Min Z-Z<20 Min |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Grünkohl |
gründlich waschen (oft sind kleine Steinchen und Sand in den Blättern). Gut abtropfen lassen, die groben Blattrippen entfernen und das Grün fein schneiden. |
| 40 g |
80 g |
160 g |
Postelein |
waschen, gut abtropfen lassen, evtl. die Enden fein abschneiden. Beim |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Chicoree |
die Blätter vorsichtig lösen und evt. etwas kleiner schneiden. Die Salate in flache Schüsselchen verteilen. |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Joghurt |
, |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Quark |
und |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Käse |
(fein gerieben) mischen. Mit |
| |
|
|
Salz & Pfeffer |
abschmecken. Auf jede Salatschale einen Klacks Käsecreme verteilen. |
| TIPP |
Auch andere Gemüse- und Salatsorten ausprobieren. (Feldsalat, Chinakohl, Weißkohl, …) Die Käsecreme in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen verfeinern – entsprechend der Jahreszeit.
- Mit kleinen Zwiebelwürfeln.
- Mit feinen Paprikawürfelchen.
- Mit Curry und Paprika.
- ...
|
Endiviensalat mit Apfelsinen-Joghurt-Sauce & Rosenkohlomelett 03 2007
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Endiviensalat mit Apfelsinen-Joghurt-Sauce |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<20 Min Z-Z<20 Min |
| 40 g |
80 g |
160 g |
Endiviensalat |
putzen, waschen und in feine Streifen schneiden. |
| ½ |
1 |
2 |
Orangen |
pellen und die weiße Haut entfernen. In Würfel schneiden. |
| 5 g |
10 g |
20 g |
Walnüsse |
hacken. |
| 40 g |
80 g |
160 g |
Joghurt |
mit |
| |
|
|
Zitronensaft |
und |
| |
|
|
Honig |
oder Zucker abschmecken. Die Orangenwürfel und die gehackten Walnüsse unterheben. Den Endiviensalat in einem Schälchen anrichten und die Sauce darüber geben. |
| TIPP |
Mit anderen Salatsorten ausprobieren. Andere Nüsse verwenden. |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Rosenkohlomelett |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<50 Min Z-Z<30 Min Z-G<20 Min |
| 80 g |
160 g |
320 g |
Rosenkohl |
waschen, putzen und den Strunk kreuzförmig einschneiden. In kochendem |
| |
|
|
Salzwasser |
ca. 10 Minuten (je nach Größe) bissfest garen und anschließend unter kaltem Wasser abschrecken. Halbieren. |
| 1 |
2 |
4 |
Eier |
mit |
| 1 Tl |
2 Tl |
4 Tl |
Weizen |
(fein gemahlen) und |
| 1 Tl |
2 Tl |
4 Tl |
Wasser |
gut verschlagen, sowie mit |
| |
|
|
Salz |
und |
| |
|
|
Muskatnuss |
abschmecken. |
| 1 Tl |
2 Tl |
4 Tl |
Butter |
oder Margarine in einer Pfanne zerlassen, den halbierten Rosenkohl mit der Schnittfläche nach unten in die Pfanne legen und mit der Eimasse übergießen. Mit geschlossenem Deckel stocken lassen. |
| TIPP |
Mit anderem Gemüse probieren. |
Dinkelgrießbrei mit Waldfrüchten & Lasagne mild und saftig 02 2007
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Dinkelgrießbrei mit Beerenobst |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<1 Std. Z-Z<20 Min Z-Q<10 Min Z-G<10 Min |
| 125 ml |
250 ml |
500 ml |
Milch |
mit |
| 2 El |
4 El |
8 El |
Rohrohrzucker |
und |
| etwas |
etwas |
etwas |
Vanille |
zum Kochen bringen, dann |
| 25 g |
50 g |
100 g |
Dinkelgrieß |
einrühren. Unter Rühren aufkochen lassen und bei kleiner Hitze ca. 5 Minuten ausquellen lassen. Nach dem Abkühlen |
| 1 El |
2 El |
4 El |
Quark |
unter die Grießmasse heben. In ein Glas füllen und mit |
| 1 El |
2 El |
4 El |
Beeren |
TK - angetaut) dekorieren. |
| TIPP |
Anderes Obst ausprobieren. Wenn möglich Frischobst verwenden. |
| |
Statt Quark Joghurt oder geschlagene Sahne verwenden. |
|
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
Lasagne – mild und saftig |
|
 |
 |
 |
Zutaten |
Z-V<2 Std. Z-Z<20 Min Z-G<1 Std. |
| 250 g |
500 g |
1 kg |
Gemüse |
(Blumenkohl, Broccoli, Rosenkohl, Spitzkohl und/oder …) waschen und putzen. In |
| etwas |
125 ml |
250 ml |
Salzwasser |
garen und dann abgießen und zur Seite stellen, Das Gemüsewasser wird später mit der Milch für die Sauce genutzt. |
| 50 g |
100 g |
200 g |
Zwiebel |
pellen und in feine Spalten schneiden. |
| 30 g |
60 g |
120 g |
Möhren |
schälen und in feine Scheiben hobeln. Die Zwiebeln in |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Butter |
andünsten, dann die Möhrenscheiben hinzugeben. |
| 20 g |
40 g |
80 g |
Dinkel |
(fein gemahlen oder Weizen) gründlich unterrühren und mit |
| 200 ml |
400 ml |
800 ml |
Milch |
(gemischt mit dem Gemüsewasser) nach und nach zu einer sämigen Sauce rühren. Mit |
| |
|
|
Salz & Pfeffer |
sowie |
| |
|
|
Muskatnuss |
abschmecken. In eine Auflaufform zuerst einen Teil des Gemüses, dann einige |
| 50 g |
100 g |
200 g |
Lasagne |
(-blätter, Vollkorn- ohne Vorkochen) und drauf die Sauce abwechselnd schichten. Die oberste Schicht soll aus Sauce bestehen. In der geschlossenen Form im Backofen bei 200° C ca. 30 bis 50 Minuten garen (je nachdem für wie viele Personen die Lasagne zubereitet wird). Während der letzten Minuten |
| 10 g |
20 g |
40 g |
Käse |
darüber streuen und in der offenen Form fertig backen. |
| TIPP |
Mit verschiedenen Gemüsesorten und Gewürzen ausprobieren. Schnelle Lasagne lässt sich aus Resten vom Vortag herstellen. Sauce und Gemüse, sowie Lasagneblätter schichten und mit Käse bestreuen. |
|